Jin Akanishi - Love Yourself 歌詞・和訳・解釈
When the night takes on the sky
夜が訪れるとき
And the clouds cover star light
そして星の瞬きを雲が覆い隠すとき
Teary eyes flowing inside of the hearts
涙に濡れた瞳が人々の心で輝く
Whose love has died
誰かの愛が亡くなったとしても
Real love doesn’t have to end
本当の愛に決して終わりはない
Love again
愛をもう一度
Choose love again
愛することをもう一度選ぶんだ
First you gotta love yourself
まずは自分を愛することから始めよう
Real love doesn’t have to end
本当の愛に決して終わりはない
Love again
愛をもう一度
It comes again
愛は再び巡ってくるから
But first you gotta love yourself
でもまずは自分を愛することから始めてみて
In the night, no need to lie
夜にはね、嘘は必要ないんだ
When you hear yourself just right
自らの本音を聞くだけでいい
What if I follow my heart
まるでただ自分の心に忠実に従うように
To a love that lasts for life
人生で永く続いていく愛に向かって
Real love doesn’t have to end
本当の愛に決して終わりはない
Love again
愛をもう一度
Choose love again
愛することをもう一度選ぶんだ
First you gotta love yourself
まずは自分を愛することから始めよう
Real love doesn’t have to end
本当の愛に終わりは決してないから
Love again
愛をもう一度
It comes again
愛は再び訪れる
But first you gotta love yourself
でもね、まずは自分を愛することから始めなくちゃ
この曲が含まれるアルバム
