三浦春馬 - YOU 歌詞・和訳・解釈

All the right ones say No

(何があってもダメだって人は言う)
All the right ones say No

11 O’clock

(11時のこと)
汗ばむ部屋　息を潜めて
We cross the line

(境界線を越えてしまおう)
We cross the line

首筋　ささやく Words(言葉)
高まっていく　熱とPulse(衝動)
Cross the line
We cross the line

So girl

(ねえ)
Don’t waste your time

(君の時間を無駄にはさせないから)
Don’t waste your time
過去のヤツらは So far behind(忘れ去って)
危うい場所へ　案内してよ
激しく Hotter than fire(炎よりも熱く激しく)

YOU　すべては消えて
キミと僕だけ
叫ぶまでヤメない
YOU　愛が欲しいなら
Whatever you want I will give you

(君が求めるならなんだってあげる)
この夜は終わらせない

噛み締めた　唇
解放してごらんよ
I’ll lead the way

(僕がリードするから)
I’ll lead the way

漏れる Moonlight(月明かり)　照らす Hips(尻)
浮かぶ Silhouette(シルエット)　甘い Curves(曲線美)
Lead the way

(君に任せるよ)
You lead the way

So girl
Don’t waste your time
Don’t waste your time
見てるのは　そう君だけ
好きなトコロ　教えてよ
今まで言えなかった Words
言わせてあげるよ

YOU　すべては消えて
キミと僕だけ
叫ぶまでヤメない
YOU　愛が欲しいなら
Whatever you want I will give you
この夜は終わらせない

Love you all my life

(僕の人生をかけて君を愛するから)
Need you by my side

(僕には君が必要なんだ、だからそばにいてよ)

Baby I’m a winner…

(愛しい人、僕の勝ちだよね)

YOU　すべては消えて
キミと僕だけ
叫ぶまでヤメない
YOU　もっと欲しいなら
Whatever you want I will give you
この夜は終わらせない