Meghan Trainor & Kaskade - With You 歌詞・和訳・解釈

Am I the only one who's been mistaken?

私だけが間違ったっていうの？
’Cause you're the only one who keeps me waiting

私を待たせるのは貴方だけよ
Do you know how much time I would be saving

どれだけの時間を貴方のために割いたかわかる？
If I didn't let you into my head, let you into my bed?
もし貴方に夢中にならなければ、私は悩むこともなかったかな？

Oh, no, I’ve done it again

やだ、またやっちゃった
Haven't I been here before, here before?

前にもこんなことなかったっけ？
Oh, Lord, my hand on my head

ああ、やんなっちゃう
Haven't I been here before, here before?

前にもこんなことなかったっけ？

So stop, stop saying that you're mine

君は僕のものだなんて言わないで
I'ma need a better reason to be spending all my time with you

納得できる理由が欲しい、ずっと貴方と過ごすための理由がね
You leave me, I'll be fine

貴方は私から離れていく、でも私はきっと大丈夫
I'ma need a better reason to be wasting my time with you

納得できる理由が欲しい、貴方といることで時間を無駄にすることへの理由がね

Wasting, wasting my time with you

無駄よ、貴方といる時間は無駄
Wasting, wasting my time with you

無駄よ、貴方といる時間は無駄
Time with you

貴方との時間

Baby, I know you've been misbehaving

ねえ、貴方はミスをしたよね
I’ve been cleaning up the mess that you’ve been making

そのミスのせいで生まれた混乱を取り除いたのは私よ
Do you know how much time I would be saving

私がどれだけの時間を費やしたのかわかってる？
If I didn't let you into my head, let you into my bed?

もし貴方に夢中にならなければ、私は悩むこともなかったかな？

No, no, I’ve done it again

やだ、またやっちゃった

Haven't I been here before, here before?

前にもこんなことなかったっけ？
Oh, Lord, my hand on my head

ああ、やんなっちゃう
Haven't I been here before, here before?

前にもこんなことなかったっけ？

So stop, stop saying that you're mine

君は僕のものだなんて言わないで
I’ma need a better reason to be spending all my time with you

納得できる理由が欲しい、ずっと貴方と過ごすための理由がね
You leave me, I'll be fine

貴方は私から離れていく、でも私はきっと大丈夫
I'ma need a better reason to be wasting my time with you

納得できる理由が欲しい、貴方といることで時間を無駄にすることへの理由がね

Wasting, wasting my time with you

無駄よ、貴方といる時間は無駄
Wasting, I'll be wasting my time with you

無駄よ、貴方といる時間は無駄
Time with you

貴方との時間

Oh, stop, stop saying that you're mine

君は僕のものだなんて言わないで
I'ma need a better reason to be spending all my time with you

納得できる理由が欲しい、ずっと貴方と過ごすための理由がね
If you leave me, I'll be fine

貴方は私から離れていく、でも私はきっと大丈夫
I'ma need a better reason to be wasting my time with you
納得できる理由が欲しい、貴方といることで時間を無駄にすることへの理由がね

Wasting, wasting my time with you

無駄よ、貴方といる時間は無駄
Wasting, I'll be wasting my time with you, babe

無駄よ、貴方といる時間は無駄
Wasting, wasting my time with you

無駄よ、貴方といる時間は無駄
Wasting my time with you, babe, mmm

無駄よ、貴方といる時間は無駄

メーガントレイナーの他の人気アルバム